History repeating

Helga, Hans, Alexejev, Abel, Chidi und welche Namen sie auch tragen mögen – sie sind Mahnmale für all diejenigen, die durch Gewaltverbrechen, kriegerische Auseinandersetzungen und von Menschen verursachte Umweltkatastrophen, misshandelt, verschwunden oder getötet wurden und werden.

Es ist eine Zeitreise in die vergangenen Weltkriege bis in die Gegenwart, die die Vergangenheit mit ihren Grausamkeiten vielfach zu übertreffen scheint.

(© Elisabeth Rass, 2015)

———————

Helga, Hans, Alexejev, Abel, Chidi and what names they ever might have- they are memorials for all those who were and are mistreated, disappeared or killed by crime of violence, armed conflict and environmental disasters caused by humans.

It is a journey into the past world wars until today, which seems to overtop the past with its cruelties in many ways.

(© Elisabeth Rass, 2015)

Ich freue mich über ihren Kommentar.

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s

%d Bloggern gefällt das: